RANDO
Baignade rafraîchissante au lac de Matemale
Lac de Matemale (Capcir)
Longé par la forêt de la Matte, le lac de Matemale est un site de loisirs idéal, en plein cœur du plateau du Capcir. Réputé pour son dynamisme, il est largement apprécié en été pour ses activités nautiques, comme ses jeux gonflables sur l’eau, ses pédalos, ses canoës ou pour une simple baignade.
El llac de Matamala, vorejat pel bosc de la Mata, és un indret de lleure ideal al bell mig de la plana del Capcir. És àmpliament apreciat pel seu dinamisme: a l’estiu s’hi fan activitats amb equipaments nàutics, com ara jocs inflables sobre l’aigua, patins de pedals i canoes, i també s’hi neda.
Bordered by the Matte Forest, the Matemale lake is an ideal leisure site, in the heart of the Capcir plateau. Renowned for its dynamism, it is widely appreciated in summer for its water activities, such as inflatable games on the water, pedalos and canoes as well as simply for swimming.
