LOISIRS & RANDO
Balade à poney autour du lac du Ticou à Bolquère
Bains de Llo(Cerdagne)
Durée : 1h
Distance : 1,9 km
Difficulté : facile
Au cœur d’une forêt préservée, à proximité du charmant village de Bolquère, le lac du Ticou est un véritable havre de paix. Glacé en hiver, il est un écrin de fraîcheur en été, où les familles et les amis prennent plaisir à pique-niquer. Des balades à poney y sont proposées pour les enfants.
Durada: 1h
Distància: 1,9 km
Dificultat: facil
Al bell mig d’un bosc protegit, prop de l’encisador poble de Bolquera, el llac del Ticó és tot un recer de pau. A famílies i amics els agrada menjar el pícnic en aquest redós glaçat a l’hivern i fresc a l’estiu. S’hi fan passejades en poni que delecten els infants.
Time : 1h
Distance : 1,9 km
Difficulty : easy
The Ticou Lake is a really peaceful place, to be found at the heart of a preserved forest, near the charming village of Bolquère. The weather is icy in winter and relatively cool in summer and is a popular picnic place with friends and families to enjoy. Pony rides are available and children love them.
