Au pied du Canigó se hisse l’imposant clocher lombard (XIIe s.) de l’abbaye Saint-Michel-de-Cuxa (Xe s.) dont la merveille d’architecture révèle toute l’intensité de l’art préroman et roman en France. Son cloître en marbre (XIIe s.) abrite des sculptures finement ciselées, considérées comme des bijoux de l’art roman roussillonnais, mis en lumière lors du Festival Pablo Casals et des Journées Romanes.
Al peu del Canigó s’aixeca l’imponent campanar llombard (s. XII) de l’abadia de Sant Miquel de Cuixà (s. X). Aquesta meravella arquitectònica és una prova de la intensitat de l’art preromànic i romànic a França. Les escultures del claustre de marbre (s. XII), finament cisellades, són tresors de l’art romànic rossellonès que llueixen durant el Festival Pau Casals i les Jornades Romàniques.
At the foot of the Canigou Mountain is the imposing 12th century Lombard bell-tower belonging to the 10th century Saint Michel de Cuxa abbey. Its incredible architecture reveals all the intensity of French Pre-Romanesque and Romanesque art. Its 12th century marble cloister has some finely crafted sculptures, considered as jewels of Roussillon Romanesque art and showcased during the Pablo Casals Festival and Romanesque Days.
