Photos © Jean Christophe Milhet
Partenaires officiels 2024
L'été, profitez de la fraîcheur du Capcir !
La Plaine
du Roussillon
Infos pratiques
LA MONTAGNE (La Cerdagne / Le Capcir) : 97 km
ESPAGNE (Catalogne Sud) : 28 km
Partenaire livraison
Située entre les Albères et le Fenouillèdes, LA PLAINE DU ROUSSILLON forme une mosaïque de couleurs composée de vignes, de zones maraîchères et fruitières. Les clochers des villes et villages se dressent en véritables signes de reconnaissance.
Situada entre l’Albera i el Fenolledès, LA PLANA DEL ROSSELLÓ forma un mosaic de colors compost per vinyes, zones hortícoles i fruiterars. Els campanars dels pobles i ciutats s’aixequen com veritables signes d’identificació.
Situated between the Albères and the Fenouillèdes, THE ROUSSILLON PLAIN forms a dazzling mosaic of colours made up of vineyards as well as fruit-growing and market-gardening sectors. The bell-towers proudly rise into the sky as if to identify each village.