LOISIRS & RANDO
Découvrir le quartier Belle Époque
de Vernet-les-Bains
Le Quartier Belle Époque (Conflent)
Durée : 45 minutes
Distance : 2 km
Difficulté : facile
Sur la rive gauche du Cady, une courte mais agréable promenade permet de découvrir le quartier thermal de Vernet qui recèle de splendides demeures, issues de la Belle Époque. Pourvu de panneaux informatifs, le Chemin de Kipling renseigne le visiteur sur l’engouement que provoqua le thermalisme au XIXe s
Durada: 45 minutos
Distància: 2 km
Dificultat: facil
A la riba esquerra del Cadí, una passejada curta i agradable permet recórrer el barri termal de Vernet, on hi ha les esplèndides mansions de la Belle Époque. El camí de Kipling explica als visitants, amb panells indicadors, l’apassionament que provocà el termalisme al segle XX.
Time : 45 minutes
Distance : 2 km
Difficulty : easy
On the left bank of the Cady River, a short but pleasant walk allows you to discover the thermal district of Vernet, which contains some splendid residences from the Belle Epoque period. The Kipling Trail, with its informative signs, provides information on the popularity of the spa in the 19th century
