Photos © Jean Christophe Milhet
Partenaires officiels 2024
L'été, profitez de la fraîcheur du Capcir !
Les Albères
Infos pratiques
: 25 km
LA MER : 10 km
LA MONTAGNE : (La Cerdagne / Le Capcir) : 110 km
ESPAGNE (Catalogne Sud) : 22 km
Partenaire livraison
LES ALBÈRES culminent jusqu’à 1 256 m d’altitude avec le Pic du Neoulous. Cette barrière naturelle entre la France et l’Espagne fut un lieu stratégique jusqu’à la signature du Traité des Pyrénées en 1659. De pittoresques villages viennent compléter un paysage verdoyant souvent escarpé aussi composé de montagnes et de forêts.
L’ ALBERA culmina a 1 256 m d’altitud amb el puig Neulós. Aquesta barrera natural entre França i Espanya fou un lloc estratègic fins a la signatura del Tractat dels Pirineus el 1659. Els pobles pintorescos completen un paisatge verd, en molts llocs escarpat, format també per muntanyes i boscos.
LES ALBERES culminate at a altitude of 1,256 m. with the Neoulous Peak. This natural barrier between France and Spain was strategically important until the signature of the Treaty of the Pyrenees in 1659. Dotted with picturesque villages, this green landscape is often steep and comprises mountains and forests.