Port d'Histoire & de modernité
Dès le VIe s., Port-Vendres, connue sous le nom de Portus Veneris (le port de Vénus), est considérée comme le premier port de commerce en Roussillon. Au XIIIe s., les rois de Majorque préfèrent sa voisine Collioure p. 901 ; il faut ainsi attendre le XVIIe s. pour que Vauban envisage sa position stratégique. L’architecte du Roi Soleil fait alors bâtir les Redoutes du Fanal, de la Presqu’Île et du Béar. De style romano-byzantin, l’église Notre-Dame-de-la-Bonne-Nouvelle (XIXe s.) veille sur les pêcheurs, tandis qu’à deux pas se dresse l’Obélisque (XVIIIe s.). Ses paysages sublimes se dévoilent le long de ses 12 km de plages et de criques sauvages. REGARD SUR le Monument aux Morts, réalisé par Aristide Maillol.
Le palais des rois de Majorque
Perpignan castillet palais des rois de majorque musée rigaud loge de mer festival fete cathedrale saint jean baptiste theatre archipelbir hakeim maillol visite monument euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie
Le palais des rois de Majorque
Conegut des del segle VI aC amb el nom de Portus Veneris (el port de Venus), Portvendres es considera el primer port mercantil del Rosselló. Al segle XIII els reis de Mallorca van preferir la veïna Cotlliure p. 90 , i calgué esperar fins al segle XVII perquè Vauban en comprengués la posició estratègica. L’arquitecte del Rei Sol feu construir els reductes del Fanal, de la Peninsula i de Biarra. L’església de la Mare de Déu de la Bonanova (s. XIX), d’estil romànic bizantí, vetlla pels pescadors. Ben a prop s’alça l’Obelisc (s. XVIII). Des dels seus dotze quilòmetres de platges i de cales feréstegues es divisen uns paisatges sublims.
VEGEU el Monument dels Morts, realitzat per Aristides Maillol.
From the 6th century, Port Vendres (known as Portus Veneiris – the port of Venus) was considered the first commercial port in the Roussillon but by the 13th century, the kings of Majorca had switched to the neighbouring port of Collioure p. 90 . In the 17thcentury it was Vauban – the Sun King’s architect – who understood the port’s strategic position and built the Fanal, Presqu’ile and Bear Redoubts. The 19th century church of Notre Dame de la Bonne Nouvelle, built in the Roman-Byzantine style, watches over the fishermen – with the 18th century Obelisk close by. The port’s picturesque 12 km of beaches and wild creeks offer some wonderful landscapes.
LOOK AT the War Memorial, designed by Aristide Maillol.
Port-Vendres, le port
Unique port naturel en eaux profondes de la Côte, Port-Vendres attire de nombreux plaisanciers ainsi que d’imposants paquebots de croisière que curieux et badauds se plaisent à admirer. Deuxième port fruitier de Méditerranée, il est aussi le premier port de pêche du département avec ses chalutiers, lamparos et autres petits bateaux. Le matin, les quais offrent le chaleureux spectacle de la criée, très prisé des locaux comme des touristes.
Le palais des rois de Majorque
Perpignan castillet palais des rois de majorque musée rigaud loge de mer festival fete cathedrale saint jean baptiste theatre archipelbir hakeim maillol visite monument euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie
Le palais des rois de Majorque
L’únic port natural d’aigües profundes de la Costa, Portvendres, atrau nombrosos aficionats a la navegació esportiva així com imponents vaixells de creuer, que els curiosos venen a admirar. És el segon port fruiter de la Mediterrània i el primer port pesquer del departament, amb barques de ròssec, barques amb fanals i altres embarcacions petites. Al matí, els molls ofereixen l’animat espectacle de la subhasta, molt apreciada tant pels habitants com pels turistes.
The only naturally deep-water port on the coast, Port Vendres attracts many yachts as well as imposing cruise liners, drawing plenty of curious onlookers. The second largest fruit port in the Mediterranean Basin, it is also the leading fishing port in the department with its trawlers, lamparos and other small boats. In the morning, the quayside bustles with the spectacle of the fish auction, very popular with locals and tourists alike.
À découvrir aussi
Collioure
Banyuls-sur-Mer
Les Poissonneries de la Côte Catalane
Poissonniers
Anse Gerbal,
66660 Port-Vendres
