Photos © Jean Christophe Milhet
Partenaires officiels 2024
L'été, profitez de la fraîcheur du Capcir !
Le Capcir
Infos pratiques
Partenaire livraison
LE CAPCIR est situé plus au nord que la Cerdagne. Son enneigement est idéal pour les sports de glisse. Les loisirs y sont nombreux hiver comme été. Le Lac de Matemale, l’Étang de Balcère, le site classé des Camporells… offrent un paysage magnifique dominé par le Pic Péric. La faune sauvage et la diversité de la flore complètent la magnificence des lieux.
EL CAPCIR està situat més al nord que la Cerdanya. La seva nivositat és ideal per als esports d’hivern. I les possibilitats de lleure són innombrables, hivern i estiu. El llac de Matamala, l’estany de Vallsera, l’espai protegit dels Camporrells… mostren paisatges magnífics dominats pel puig Peric. La fauna salvatge i la diversitat de la flora completen la magnificència del lloc.
THE CAPCIR is situated further north than the adjacent Cerdagne. The quantity of snowfall is ideal for winter sports. There are many leisure activities in both winter and summer. The Matemale Lake, the Balcère Lake, the classified site of the Camporells… all offer magnificent landscapes dominated by the Péric Peak. The wild fauna and the diversity of the flora complete the splendour of this area.
À découvrir
Patrimoine & Nature
Idées Randos
Établissements recommandés
Contes & Légendes
L’étang du Diable
Partenaires
