RANDO
Les pics Péric
Les Angles (Le Capcir)
Durée : 6 h
Distance : 15 km
Difficulté : très difficile
Au départ du village des Angles, cette randonnée débute à partir de la route forestière 1901m, rue de la piste verte Font Grosse. Emprunter le sentier vers la droite qui grimpe à travers une verdoyante forêt de pins et de sapins. Au cœur des arbres et des rochers, le superbe Lac de la Balmette se dévoile. Après avoir dépassé le point d’eau, la forêt laisse place au magnifique plateau des Camporells, site classé baigné d’une dizaine d’étangs où se trouve la cabane de la Balmette. Au loin les sommets majestueux des deux pics se dessinent. La route traverse alors de verdoyants pâturages où il n’est pas rare de rencontrer des troupeaux de vaches et de taureaux, qui profitent eux aussi de ce sublime environnement naturel. C’est à la fin de cette belle prairie que va débuter l’ascension des deux pics. Suivre la sente raide qui mène au Petit Péric (2 690 m d’altitude), attention la pente est très abrupte ! Un sublime panorama sur 360 ° s’offre à vous avec une vue imprenable sur les sommets de la Cerdagne et du Capcir. Descendre par l’ouest par le col situé entre les deux Péric (attention le sentier est très pierreux), puis grimper par l’ouest par un chemin extrêmement escarpé vers l’imposante arête du Grand Péric (2 810 m d’altitude). Ici, règne une véritable ambiance de haute montagne, avec la vision merveilleuse sur les lacs, à la mesure de l’effort fourni pour y parvenir !
Durada: 6 h
Distància: 15 km
Dificultat: molt difícil
Sortint del poble dels Angles, aquesta excursió comença a la ruta forestal a 1901 m, carrer de la pista verda Font Grossa. Preneu el sender cap a la dreta que puja a través d’un verd bosc de pins i avets. Entre els arbres i les roques, apareix el magnífic llac de la Balmeta. Després d’haver passat la font, el bosc deixa lloc al magnífic altiplà dels Camporrells, espai catalogat banyat per una desena d’estanys, on es troba la cabana de la Balmeta. En la llunyania es dibuixen els cims majestuosos dels dos Perics. La ruta travessa verdes praderies, on no és estrany trobar ramats de vaques i de toros, que també gaudeixen d’aquest sublim entorn natural. Al final de la bonica prada comença l’ascensió dels dos pics. Seguiu la senda costeruda que porta al Petit Peric (2 690 m d’altitud), atenció, el pendent és molt abrupte! Se us hi ofereix un esplèndid panorama de 360˚, amb una vista sense obstacles dels cims de la Cerdanya i del Capcir. Baixeu a l’oest pel coll situat entre els dos Perics (atenció, el sender és molt pedregós), després pugeu a l’oest per un camí extremadament escarpat cap a la imponent aresta del Gran Peric (2 810 m d’altitud). Aquí hi regna un veritable ambient d’alta muntanya, amb una vista meravellosa dels llacs, que premia l’esforç invertit en arribar-hi!
Time : 6 h
Distance : 15 km
Difficulty : very difficult
Starting from the village of Les Angles, this hike begins on the 1901m forest road – the Font Grosse Green Route. Take the path to the right which climbs up through a verdant forest of pine and fir trees. In the middle of these trees and rocks, you will find the superb Balmette Lake. After passing a waterhole, the forest gives way to the magnificent Camporells plateau, a listed site with a dozen shallow lakes where the Balmette cabin can be found. In the distance, the majestic summits of the two peaks can be seen. The road then crosses green pastures where it is not uncommon to meet herds of cows and bulls, which also enjoy this awesome natural environment. At the far end of this beautiful meadow, the ascent of the two peaks begins. Follow the steep path that leads to the Little Peric Peak (2,690m high) – beware that the slope is quite abrupt! From here there is an incredible 360° panoramic view – and a breathtaking sight of the Cerdagne and Capcir peaks. Descend by the west via the pass located between the two Peric Peaks – be careful, the path is very stony – then climb by the west via an extremely steep path towards the imposing ridge of the Great Peric Peak (2,810m high). The high mountain atmosphere and the marvelous view of the lakes, commensurate with the effort required to get here!
