RANDO
La voie verte, Le Boulou Maureillas-las-llas-Riunoguès
Le Boulou (Le Vallespir)
Durée : 3 h
Distance : 7,5 km
Difficulté : facile à moyenne
Cet itinéraire fait partie de la grande boucle franco-espagnole de 353 km reliant la province de Gérone (Espagne) et les Pyrénées-Orientales. Nous proposons ici un parcours qui s’effectue en aller-retour, d’un niveau relativement facile au début, puis un peu plus difficile sur la fin de la randonnée. Au départ du stade Noguères, suivre la voie verte au pied du village. Franchir le Tech grâce au pont et traverser la D900 à l’aide d’un passage sécurisé. Longer le Tech sur près de 800 m puis passer sous la D900. Poursuivre sur le petit chemin et emprunter le passage à gué. Avant le pont de la véloroute qui enjambe l’autoroute, vous pouvez faire un détour à moins d’un km vers l’église romane Saint-Martin-de-Fenollar afin d’admirer ses superbes fresques murales. Le sentier continue dans la plaine, face au magnifique spectacle qu’offre le décor des montagnes Pyrénéennes. Au rond-point, prendre à gauche sur la D618 avec une pente plutôt raide vers Maureillas. Vous pouvez profiter d’une pause pour visiter l’intéressant musée du liège, récemment rénové. À la sortie du village, par la rue des Évadés de France, le circuit continue sur la D13 avec à nouveau une montée un peu abrupte qui permet néanmoins de profiter de superbes points de vue sur le Canigó. À l’intersection après le pont, emprunter la D13c à gauche qui grimpe fortement. Le ravissement est à la mesure de l’effort, dans cette petite route bordée de chênes-liège, de genets ou de fougères arborescentes, qui longe le torrent. Une dernière montée mène au charmant hameau de Riunoguès, qui abrite l’église Saint-Michel, rare édifice préroman classé aux Monuments historiques.
Durada: 3 h
Distància: 7,5 km
Dificultat: fàcil a mitjana
Aquest itinerari forma part de la gran volta francoespanyola de 353 km que enllaça les províncies de Girona i dels Pirineus Orientals. Aquí proposem un itinerari d’anada i tornada, amb un nivell relativament fàcil al començament i una mica més difícil cap al final de l’excursió. Sortint de l’estadi Noguerès, seguiu la via verda al peu del poble. Franquegeu el Tec pel pont i travesseu la D900 pel passatge segur. Voregeu el Tec durant uns 800 m i passeu per sota la D900. Seguiu el caminet i passeu pel gual. Abans de travessar pel pont de la pista bici que passa per damunt de l’autopista, podeu desviar-vos a menys d’un quilòmetre per visitar l’església romànica de Sant Martí de Fenollar i admirar-ne els extraordinaris frescos murals. El sender continua per la plana, davant del magnífic espectacle que ofereix el paisatge de les muntanyes dels Pirineus. A la rotonda, gireu a l’esquerra per la D618, amb un pendent més aviat dret, cap a Morellàs, on podeu gaudir d’una pausa per visitar l’interessant museu del suro, renovat recentment. A la sortida del poble, pel carrer dels Évadés de France, el circuit continua per la D13 amb una altra pujada una mica abrupta, que permet admirar unes vistes espectaculars del Canigó. A la intersecció de després del pont, preneu la D13c a l’esquerra, que puja fortament. La satisfacció és proporcional a l’esforç en aquesta carretereta vorejada d’alzines sureres, de ginestes i de falgueres arborescents, que voreja el torrent. Una darrera pujada porta a l’encisador veïnat de Riunoguers, on hi ha l’església de Sant Miquel, rar edifici preromànic catalogat com a monument històric.
Time : 3 h
Distance : 7,5 km
Difficulty : easy to average
This itinerary is part of the great Franco-Spanish loop of 353km linking the province of Girona (Spain) and the Pyrenees Orientales. We propose a round trip, relatively easy at the beginning, then a little more difficult at the end of the hike. Starting at the Noguères stadium, follow the Green Route from the foot of the village. Cross the Tech River at the bridge and, using a safe crossing, pass to the other side of the D900. Walk along the Tech River for almost 800m then pass under the D900. Continue on the narrow pathway and use the ford. Before the cycle bridge over the motorway, you can leave the route and visit the Romanesque Church of Saint Martin de Fenollar – less than a kilometre away – to admire its superb frescoes. The path continues on the plain, facing the magnificent scenery of the Pyrenean mountains. At the roundabout, turn left onto the D618, with a rather steep slope, towards Maureillas. Here, you can take a break to visit the interesting, recently renovated cork museum. On leaving the village, via the Rue des Évadés de France, the route continues on the D13, again with a rather steep climb, which offers superb views of the Canigó Mountain. At the intersection after the bridge, take the D13c to the left, which climbs steeply. The delight is commensurate with the effort, on this small road running alongside the torrent. This road is lined with cork oaks, broom and tree ferns. A final climb leads to the charming hamlet of Riunoguès, home to the church of Saint Michael, a rare pre-Romanesque building and a listed Historical Monument.
