RANDO
Au départ de Clara
Clara (Le Conflent)
Durée : 2h15
Distance : 5 km
Difficulté : facile
Cette randonnée accessible à tous débute au pied de l’église d’origine romane Saint-Martin à Clara. À partir de la route départementale D35, prendre la rue du Canigou et suivre les balises rouge et jaune, tout au long du parcours.
Sur votre droite, après le chemin de Taurinya, emprunter le sentier qui s’élève à droite. Poursuivre jusqu’au Col de Clara. S’engager à gauche en direction de Taurinya, tout en suivant l’itinéraire rouge et jaune.
Après avoir traversé la rivière Llitera, continuer à droite, puis, au carrefour, à gauche. À Taurinya, vous découvrirez l’église romane Saint-Fructueux, classée aux Monuments Historiques, reconnaissable à son clocher carré qui s’élève à 18 m de haut.
Durada: 2:15 h
Distància: 5 km
Dificultat: fàcil
Aquesta excursió accessible a tots comença al peu de l’església d’origen romànic de Sant Martí, a Clarà. A partir de la carretera departamental D35, preneu el carrer del Canigó i seguiu les marques vermelles i grogues al llarg de tot l’itinerari.
A la vostra dreta, després del camí de Taurinyà, agafeu el sender que puja a la dreta. Continueu fins al coll de Clarà. Tombeu a l’esquerra en direcció a Taurinyà, seguint l’itinerari vermell i groc.
Després de franquejar el rierol de la Llitera, seguiu cap a la dreta i, a la cruïlla, aneu cap a l’esquerra. A Taurinyà hi trobareu l’església romànica de Sant Fruitós, catalogada com a monument històric, que es distingeix pel campanar quadrat que fa 18 m d’alçària.
Time : 2h15
Distance : 5 km
Difficulty : easy
This walk is accessible to all and begins at the foot of the Romanesque church of Saint Martin in Clara. Starting on the Departmental road D35, take the Rue du Canigou and follow the red and yellow markings throughout the walk.
On your right, after the Chemin de Taurinya, take the footpath which climbs to your right. Stay on this footpath until you reach the Col de Clara. Bear left towards Taurinya, making sure you follow the red and yellow itinerary markings.
Cross the Llitera river and continue to your right and at the junction turn left. In Taurinya, you will see the Romanesque church of Saint Fructuous, classified as a Historical Monument and recognizable by its 18-metre high square bell-tower.
