RANDO
Randonnée vers
la sublime
Abbaye de
Saint-Martin-du-Canigou
Abbaye de Saint-Martin-du-Canigou (Conflent)
Durée : 2 h
Distance : 4,6 km
Difficulté : moyenne
Dressée vers le ciel, l’abbaye de Saint-Martin-du-Canigou (XIe s.) est un site de visite incontournable en Pays Catalan. Ce haut lieu de l’art roman roussillonnais se découvre grâce à une belle randonnée, au départ du village de Casteil. La boucle offre un point de vue splendide sur l’édifice, blotti au cœur d’une nature sauvage.
Durada: 2 h
Distància: 4,6 km
Dificultat: mitjana
Enlairada cap al cel, l’abadia de Sant Martí del Canigó (s. XI) és un lloc de visita inexcusable al País Català. S’arriba a aquest important monument de l’art romànic rossellonès després d’una bonica caminada que surt del poble de Castell. La volta ofereix un punt de vista esplèndid de l’edifici al mig d’un espai verd.
Time : 2 hours
Distance : 4,6 km
Difficulty : easy to average
The 11th century Saint Martin du Canigou Abbey is a must-see site in this Catalan region. This important site of Romanesque art in the Roussillon can be discovered on a beautiful hike starting in the village of Casteil. The loop offers a wonderful view of the building surrounded by greenery.
