RANDO
Randonnée vers le col de Porteille
Église préromane Saint-Michel à Riunoguès (Vallespir)
Durée : 3h45 mins
Distance : 11 km
Difficulté : difficile
Au départ de l’église préromane Saint-Michel à Riunoguès, la randonnée permet de suivre la piste construite par les espagnols en 1793, afin d’éviter le puissant Fort de Bellegarde. Ces derniers emprunteront cette même route un an plus tard lors de la célèbre bataille du Boulou, battant en retraite devant les troupes du général Dugommier.
Durada: 3h45 mins
Distància: 11 km
Dificultat: dificil
Sortint de l’església preromànica de Sant Miquel a Riunoguers, una excursió permet seguir la pista construïda pels espanyols el 1793 per tal d’evitar el poderós fort de Bellaguarda. Aquests darrers prengueren la mateixa ruta un any més tard durant la cèlebre batalla del Voló i s’hi van batre en retirada davant les tropes del general Dugommier.
Time : 3h45 mins
Distance : 11 km
Difficulty : difficult
Starting from the pre-Romanesque church of Saint Michel in Riunogues, the hike follows the trail originally created by the Spanish in 1793 to avoid the might of the Bellegarde Fort. The Spanish would take this same route a year later during the famous battle of Le Boulou, retreating before the troops of General Dugommier.
